1 00:01:42,979 --> 00:01:46,030 [Ljubezenska pesem pozimi] 2 00:01:46,130 --> 00:01:48,990 [Epizoda 18] 3 00:01:49,110 --> 00:01:52,080 [Ljudska bolnišnica Ninghai Anshan] 4 00:01:56,229 --> 00:01:56,729 Ali boli? 5 00:01:59,270 --> 00:01:59,710 št. 6 00:02:04,190 --> 00:02:04,790 Wen. 7 00:02:07,470 --> 00:02:08,070 žal mi je 8 00:02:08,830 --> 00:02:09,460 Prestrašil sem te. 9 00:02:17,400 --> 00:02:18,570 Ko sem imel šest let, 10 00:02:19,550 --> 00:02:20,680 mama je zapustila očeta. 11 00:02:23,190 --> 00:02:25,510 Moj oče je... zelo trmast. 12 00:02:26,190 --> 00:02:27,320 On je 13 00:02:27,950 --> 00:02:28,980 zelo ekstremno. 14 00:02:29,910 --> 00:02:30,579 Ker 15 00:02:31,350 --> 00:02:32,520 Bil sem otrok, moja mama in jaz 16 00:02:32,520 --> 00:02:33,190 živel v bedi. 17 00:02:35,829 --> 00:02:36,770 Če je mama dodala 18 00:02:37,110 --> 00:02:38,230 preveč soli v hrani, 19 00:02:38,840 --> 00:02:40,300 ali če sem se zbudil eno minuto prepozno, 20 00:02:40,829 --> 00:02:41,430 ali celo 21 00:02:42,030 --> 00:02:43,310 če samo dam skodelico 22 00:02:43,350 --> 00:02:44,340 na mizi pretrdo, 23 00:02:44,370 --> 00:02:45,260 on bi... 24 00:02:46,450 --> 00:02:47,950 hudo me užali 25 00:02:49,190 --> 00:02:49,990 in me udari. 26 00:02:56,110 --> 00:02:57,270 Ko je ta človek rekel 27 00:02:58,120 --> 00:02:58,950 bi lahko zlorabil 28 00:02:59,170 --> 00:03:00,590 svojega otroka, kot je želel, 29 00:03:01,310 --> 00:03:02,470 res me je sprožilo. 30 00:03:05,210 --> 00:03:06,040 Ker je bilo to 31 00:03:06,070 --> 00:03:07,190 kako sem preživel otroštvo. 32 00:03:30,150 --> 00:03:30,910 kaj počneš 33 00:03:33,380 --> 00:03:34,660 Kje si dobil denar? 34 00:03:35,310 --> 00:03:36,070 Od kje si ga ukradel? 35 00:03:37,290 --> 00:03:38,030 Sprašujem te! 36 00:03:38,390 --> 00:03:39,030 Od kje si ga ukradel? 37 00:03:41,540 --> 00:03:42,390 Nisem ga ukradel. 38 00:03:43,210 --> 00:03:44,270 Kako si ga potem dobil? 39 00:03:45,670 --> 00:03:46,310 Shranil sem ga. 40 00:03:47,750 --> 00:03:48,460 Ste ga shranili? 41 00:03:50,170 --> 00:03:51,560 Zakaj ste prihranili toliko denarja? 42 00:03:52,880 --> 00:03:53,560 Povej mi 43 00:03:54,150 --> 00:03:54,740 pridi sem 44 00:03:54,860 --> 00:03:55,720 Kdo je rekel, da lahko greš? 45 00:03:56,390 --> 00:03:57,270 Ali boste kupili vstopnice 46 00:03:57,310 --> 00:03:58,340 iskati svojo mamo? 47 00:03:59,630 --> 00:04:00,400 pridi sem 48 00:04:03,430 --> 00:04:04,490 Takšna si kot tvoja mama! 49 00:04:05,580 --> 00:04:06,460 Nehvaležna. 50 00:04:17,070 --> 00:04:18,040 Torej kasneje, 51 00:04:19,540 --> 00:04:20,290 moja mama je odšla. 52 00:04:21,839 --> 00:04:22,580 Nisem ji zameril. 53 00:04:23,810 --> 00:04:24,600 Ampak 54 00:04:25,530 --> 00:04:27,110 moj oče je bil še bolj oster do mene. 55 00:04:30,750 --> 00:04:31,480 Rekel je 56 00:04:31,970 --> 00:04:32,790 Bila sem taka kot sem 57 00:04:32,830 --> 00:04:33,830 ker me je mama razvadila. 58 00:04:34,490 --> 00:04:35,290 Zdaj pa to 59 00:04:36,150 --> 00:04:37,340 nihče me ne ščiti, 60 00:04:38,630 --> 00:04:39,990 seveda je postal slabši. 61 00:04:45,150 --> 00:04:46,230 Kaj se je zgodilo potem? 62 00:04:47,150 --> 00:04:48,070 Ali ste 63 00:04:48,950 --> 00:04:50,230 si po tem videl svojo mamo? 64 00:04:52,590 --> 00:04:53,150 ja 65 00:04:55,810 --> 00:04:57,350 Enkrat nisem mogel več zdržati. 66 00:04:58,030 --> 00:04:59,120 Vzel sem vso žepnino 67 00:04:59,150 --> 00:04:59,870 da jo najdem. 68 00:05:02,470 --> 00:05:03,470 Toda blizu njenega doma, 69 00:05:04,310 --> 00:05:05,140 Videl sem jo 70 00:05:05,430 --> 00:05:06,320 prinašanje 71 00:05:06,350 --> 00:05:07,980 fant mojih let domov. 72 00:05:16,550 --> 00:05:17,250 Ravno pravi čas. 73 00:05:17,310 --> 00:05:18,510 Babica lahko prepriča mojega očeta. 74 00:05:21,630 --> 00:05:23,260 Ali si tako zelo želiš iti na policijsko akademijo? 75 00:05:25,710 --> 00:05:26,910 Ta fant 76 00:05:28,050 --> 00:05:29,610 je otrok njenega sedanjega moža. 77 00:05:32,030 --> 00:05:34,350 Nosili sta isto torbo, 78 00:05:35,310 --> 00:05:36,230 govoriti in se smejati. 79 00:05:42,100 --> 00:05:42,680 Ko so 80 00:05:42,710 --> 00:05:43,850 nameravali iti gor, 81 00:05:43,990 --> 00:05:44,990 mama se je nenadoma obrnila 82 00:05:46,110 --> 00:05:46,950 in me videl. 83 00:05:48,260 --> 00:05:49,909 Bil sem tako srečen, sem ... 84 00:05:50,950 --> 00:05:52,000 Hotel sem pohiteti 85 00:05:52,030 --> 00:05:52,940 da ji pustim, da me objame. 86 00:05:53,909 --> 00:05:54,530 ampak... 87 00:05:56,960 --> 00:05:58,030 ni me prepoznala. 88 00:06:19,840 --> 00:06:20,870 Njene oči ... 89 00:06:22,600 --> 00:06:23,720 le šla mimo mene, 90 00:06:26,230 --> 00:06:27,330 niti za trenutek se ne ustavi. 91 00:06:30,910 --> 00:06:31,750 Wen. 92 00:06:36,940 --> 00:06:38,430 v redu sem jaz... 93 00:06:40,909 --> 00:06:41,470 v redu sem 94 00:06:42,710 --> 00:06:43,270 Bilo je 95 00:06:43,310 --> 00:06:44,210 dolgo nazaj. 96 00:06:44,870 --> 00:06:46,120 Že nekaj časa sem razmišljal o tem. 97 00:06:47,620 --> 00:06:48,580 če ... 98 00:06:49,590 --> 00:06:51,110 potrebuješ pomoč, 99 00:06:52,420 --> 00:06:53,659 lahko me iščeš. 100 00:06:57,500 --> 00:06:57,990 v redu 101 00:07:00,670 --> 00:07:01,500 Wen. 102 00:07:01,710 --> 00:07:02,670 Policija vas potrebuje za posredovanje 103 00:07:02,670 --> 00:07:03,640 v sejni sobi. 104 00:07:03,750 --> 00:07:04,370 Yan. 105 00:07:04,570 --> 00:07:05,830 Vi ste priča, zato morate tudi vi iti. 106 00:07:05,830 --> 00:07:06,750 grem s teboj. 107 00:07:06,960 --> 00:07:07,390 gremo 108 00:07:11,830 --> 00:07:13,220 Zdaj je vse jasno. 109 00:07:14,010 --> 00:07:14,760 Prvič, 110 00:07:14,790 --> 00:07:16,060 poškoduješ svojega otroka. 111 00:07:16,440 --> 00:07:17,330 Bil si jezen 112 00:07:17,650 --> 00:07:19,050 in ga prvi udaril. 113 00:07:19,760 --> 00:07:20,930 Potem si ga tudi prizadel. 114 00:07:21,860 --> 00:07:23,020 Premagal me je 115 00:07:23,040 --> 00:07:24,030 nesmiselno. 116 00:07:24,050 --> 00:07:25,020 ne vem 117 00:07:25,050 --> 00:07:26,740 Samo nekaj sem vzel zase. 118 00:07:27,430 --> 00:07:28,610 Poleg tega častnik, 119 00:07:29,030 --> 00:07:30,250 tudi to je neke vrste 120 00:07:30,560 --> 00:07:31,810 samoobrambe, ne? 121 00:07:32,550 --> 00:07:33,480 Glede na 122 00:07:33,500 --> 00:07:34,260 zakon o zaščiti otrok, 123 00:07:34,710 --> 00:07:35,760 ko zakonske pravice 124 00:07:35,790 --> 00:07:36,830 mladoletne osebe je kršen, 125 00:07:37,270 --> 00:07:38,830 katera koli organizacija ali posameznik 126 00:07:39,030 --> 00:07:41,030 ima pravico posredovati 127 00:07:41,710 --> 00:07:42,880 ali vloži poročilo 128 00:07:42,909 --> 00:07:44,300 ustreznim agencijam. 129 00:07:46,870 --> 00:07:47,890 Obnašanje g. Wena 130 00:07:47,909 --> 00:07:49,060 je bil res čez krov. 131 00:07:49,800 --> 00:07:50,790 Ampak gospod Lin, 132 00:07:51,590 --> 00:07:52,720 tudi ti si odgovoren. 133 00:07:52,930 --> 00:07:53,750 Odgovoren? 134 00:07:54,220 --> 00:07:54,990 za kaj? 135 00:07:55,030 --> 00:07:55,710 Zapravil sem bogastvo 136 00:07:55,730 --> 00:07:56,370 za njegovo operacijo, 137 00:07:56,400 --> 00:07:57,450 ampak ni hotel poslušati! 138 00:07:57,700 --> 00:07:59,260 In kdo ne tepe svojih otrok? 139 00:07:59,350 --> 00:08:00,240 Kaj je narobe z menoj 140 00:08:00,270 --> 00:08:00,720 moj lastni otrok? 141 00:08:00,760 --> 00:08:01,350 dovolj! 142 00:08:01,950 --> 00:08:03,200 Nasilje v družini je nezakonito. 143 00:08:03,890 --> 00:08:04,630 Naj ti povem. 144 00:08:04,670 --> 00:08:05,910 Lepo se obnašaj ali pa ne bo več pogajanj. 145 00:08:07,640 --> 00:08:09,260 Jaz bom plačal otrokovo operacijo. 146 00:08:09,910 --> 00:08:11,660 Poskrbel bom za zdravila po operaciji 147 00:08:11,690 --> 00:08:12,860 in tudi zdravljenje. 148 00:08:16,130 --> 00:08:16,950 tudi 149 00:08:17,900 --> 00:08:18,830 Opozarjam te. 150 00:08:19,310 --> 00:08:21,050 Če še enkrat udariš sina, 151 00:08:21,830 --> 00:08:23,510 Plačal bom. 152 00:08:25,230 --> 00:08:26,160 kaj misliš 153 00:08:26,850 --> 00:08:27,940 Je to grožnja? 154 00:08:28,390 --> 00:08:29,230 Ne zaslužiš si 155 00:08:29,910 --> 00:08:30,780 biti oče. 156 00:08:32,770 --> 00:08:33,390 G. Wen. 157 00:08:34,190 --> 00:08:34,830 Poglej. 158 00:08:35,030 --> 00:08:36,679 Otrok čaka na operacijo. 159 00:08:37,789 --> 00:08:39,049 Zakaj se ne bi pogovorila 160 00:08:39,419 --> 00:08:40,130 in poravnati? 161 00:08:56,350 --> 00:08:57,190 Imate kaj na umu? 162 00:08:59,200 --> 00:08:59,870 št. 163 00:09:00,720 --> 00:09:02,580 Danes se je nekaj zgodilo v bolnišnici. 164 00:09:03,720 --> 00:09:05,340 Wen Peng se je sprl 165 00:09:06,410 --> 00:09:07,870 z bolnikovo družino. 166 00:09:09,530 --> 00:09:10,170 Zakaj? 167 00:09:10,720 --> 00:09:12,350 Pacient je majhen deček. 168 00:09:12,810 --> 00:09:14,280 in 169 00:09:14,710 --> 00:09:16,450 fantkov oče ga je pretepel. 170 00:09:16,880 --> 00:09:17,790 Ko sem bil 171 00:09:17,830 --> 00:09:19,260 poskušam ga ustaviti, 172 00:09:19,390 --> 00:09:20,850 Wen Peng je prihitel 173 00:09:20,910 --> 00:09:21,720 in sta se začela kregati. 174 00:09:21,750 --> 00:09:22,950 Wen se je celo poškodoval. 175 00:09:23,670 --> 00:09:25,280 Običajno ni tako prenagljen. 176 00:09:25,800 --> 00:09:27,070 To sem izvedel šele kasneje 177 00:09:27,090 --> 00:09:28,260 da je to zato, ker 178 00:09:29,050 --> 00:09:31,110 njegov oče ga je pretepel kot otroka, 179 00:09:31,200 --> 00:09:32,820 in mama ga ni zaščitila. 180 00:09:32,950 --> 00:09:33,960 Morda je travmatiziran 181 00:09:34,000 --> 00:09:34,790 v tem pogledu. 182 00:09:34,810 --> 00:09:36,080 Ko je to videl, 183 00:09:36,180 --> 00:09:37,900 spomnil se je na otroštvo. 184 00:09:38,330 --> 00:09:40,030 Je bil kot otrok vedno pretepen? 185 00:09:43,390 --> 00:09:44,550 Revček. 186 00:09:45,560 --> 00:09:47,080 Nisem pričakoval njegovega ozadja 187 00:09:47,110 --> 00:09:47,910 biti takšen. 188 00:09:50,350 --> 00:09:51,250 Te boli srce? 189 00:09:53,550 --> 00:09:54,830 Kakšna srčna bolečina? 190 00:09:55,140 --> 00:09:56,530 Samo sočustvujem z njim. 191 00:09:59,080 --> 00:10:00,000 Kaj pa ti? 192 00:10:00,590 --> 00:10:01,920 Ste našli Ding Jing? 193 00:10:03,220 --> 00:10:03,990 Ne še. 194 00:10:04,470 --> 00:10:05,170 V redu je. 195 00:10:06,700 --> 00:10:07,720 Vzemite si čas. 196 00:10:07,750 --> 00:10:09,230 Našli jo boste. 197 00:10:11,350 --> 00:10:13,020 Če je ne morem ujeti, 198 00:10:13,180 --> 00:10:14,950 Ne morem izpustiti. 199 00:10:16,630 --> 00:10:18,690 Kakorkoli že, zdaj mi je čisto odleglo. 200 00:10:19,130 --> 00:10:20,500 Z zaščito kapitana Jianga, 201 00:10:20,530 --> 00:10:21,560 Jaz sem najbolj varna oseba 202 00:10:21,590 --> 00:10:22,680 v svetu. 203 00:10:23,100 --> 00:10:24,040 Ti si spreten. 204 00:10:29,880 --> 00:10:31,390 Varno je. Ščitil te bom. 205 00:10:32,330 --> 00:10:33,330 Nikoli se ne prestraši. 206 00:10:43,370 --> 00:10:44,150 adijo 207 00:10:45,780 --> 00:10:46,440 Pospremil te bom. 208 00:10:49,150 --> 00:10:50,190 Samo dva koraka? 209 00:10:53,520 --> 00:10:54,620 Tukaj sem. 210 00:10:57,390 --> 00:10:58,880 Pojdite noter in se ogrejte. 211 00:11:00,820 --> 00:11:01,790 Moje mesto je prehladno. 212 00:11:01,820 --> 00:11:02,890 Ni grelnika. 213 00:11:03,160 --> 00:11:04,570 Kateri prostor ste najeli? 214 00:11:04,620 --> 00:11:06,030 Kako ni grelca? 215 00:11:06,030 --> 00:11:06,550 ja 216 00:11:06,580 --> 00:11:07,460 Zanikrno je in hladno. 217 00:11:07,560 --> 00:11:08,340 Bedno je. 218 00:11:09,020 --> 00:11:09,910 Grem pogledat. 219 00:11:11,020 --> 00:11:12,910 Kaj ... Kaj je tam za videti? 220 00:11:12,940 --> 00:11:13,830 Bom videl kako 221 00:11:13,850 --> 00:11:14,930 zanikrno in hladno je. 222 00:11:28,210 --> 00:11:29,560 ti ... 223 00:11:49,570 --> 00:11:51,200 Kako lahko tako živiš? 224 00:11:52,040 --> 00:11:53,980 Samo spim tukaj. 225 00:11:56,340 --> 00:11:58,660 Ali obstaja bojler? 226 00:11:59,290 --> 00:12:00,680 Ni še nameščen. 227 00:12:01,230 --> 00:12:02,570 Kako se potem tuširaš? 228 00:12:04,030 --> 00:12:06,120 Samo... uporabljam hladno vodo. 229 00:12:06,640 --> 00:12:07,550 Tuširanje 230 00:12:07,590 --> 00:12:08,790 z mrzlo vodo pozimi? 231 00:12:08,910 --> 00:12:10,000 Kaj pa tvoja noga? 232 00:12:10,030 --> 00:12:11,190 Ali nisi poškodovan? 233 00:12:13,160 --> 00:12:14,100 Kako si vedel? 234 00:12:17,670 --> 00:12:18,990 Vohunil si za menoj, 235 00:12:19,010 --> 00:12:19,650 huh 236 00:12:23,800 --> 00:12:24,600 št. 237 00:12:25,060 --> 00:12:25,900 jaz... 238 00:12:27,990 --> 00:12:29,220 jaz sem zdravnik 239 00:12:29,250 --> 00:12:30,420 lahko povem ... 240 00:12:31,050 --> 00:12:31,820 samo s pogledom. 241 00:12:33,850 --> 00:12:35,410 Se vidi skozi moje hlače? 242 00:12:37,480 --> 00:12:38,550 Torej ste iskali. 243 00:12:39,250 --> 00:12:40,390 Pojdi, pojdi, pojdi. 244 00:12:40,570 --> 00:12:41,580 Že? Želite nekaj časa sedeti? 245 00:12:41,630 --> 00:12:42,230 Sedeti? 246 00:12:42,260 --> 00:12:43,020 Sedi kje? 247 00:12:43,490 --> 00:12:44,450 Peljal te bom kupit stvari. 248 00:12:44,480 --> 00:12:44,920 gremo 249 00:12:45,450 --> 00:12:46,450 Me pelješ kupit stvari? 250 00:12:52,720 --> 00:12:54,030 9,9 juana za dva. 251 00:12:58,750 --> 00:12:59,910 Kakšna je uporaba te sklede? 252 00:12:59,930 --> 00:13:01,010 Ta skleda je za... 253 00:13:01,040 --> 00:13:01,970 za juho. 254 00:13:02,590 --> 00:13:03,400 To so 255 00:13:03,470 --> 00:13:05,130 vilice in žlice. 256 00:13:07,250 --> 00:13:08,470 Kupi tega sivega. 257 00:13:09,920 --> 00:13:10,520 Tale. 258 00:13:11,320 --> 00:13:12,440 Kupim ti komplet. 259 00:13:15,990 --> 00:13:17,340 Ali jih potrebujem toliko? 260 00:13:17,830 --> 00:13:18,790 To je komplet. 261 00:13:18,820 --> 00:13:21,210 Kako lahko vsak dan jeste instant rezance? 262 00:13:22,000 --> 00:13:22,980 Kupim še en komplet. 263 00:13:24,070 --> 00:13:25,770 Boste zabavali goste? 264 00:13:26,310 --> 00:13:27,190 Ja, ti. 265 00:13:28,590 --> 00:13:30,100 Ne grem k tebi domov. 266 00:13:38,430 --> 00:13:39,200 jaz mislim 267 00:13:39,230 --> 00:13:40,460 to je dovolj. 268 00:13:40,720 --> 00:13:41,760 Posode je dovolj. 269 00:13:43,030 --> 00:13:43,870 Jiang Chengyi. 270 00:13:44,290 --> 00:13:45,680 Ali ste kdaj sedeli na 271 00:13:46,200 --> 00:13:47,250 vreča za sedenje? 272 00:13:47,270 --> 00:13:48,290 Res je udobno. 273 00:13:48,310 --> 00:13:48,910 ne 274 00:13:48,950 --> 00:13:50,550 zdravniki pravijo, da se na njih ne sme sedeti 275 00:13:50,570 --> 00:13:52,400 ker je to slabo za hrbtenico? 276 00:13:52,510 --> 00:13:53,760 Včasih je v redu. 277 00:13:53,790 --> 00:13:54,390 poskusite 278 00:13:58,350 --> 00:13:59,250 prav? 279 00:13:59,950 --> 00:14:00,880 Potem bom kupil enega. 280 00:14:02,820 --> 00:14:03,230 ta ... 281 00:14:03,300 --> 00:14:04,160 koliko stane 282 00:14:05,430 --> 00:14:06,770 [Cena: 1888 juanov] 283 00:14:06,870 --> 00:14:08,000 1888 juanov? 284 00:14:08,030 --> 00:14:09,300 Predrago je. 285 00:14:10,110 --> 00:14:10,960 Ko ga kupim, 286 00:14:11,110 --> 00:14:12,610 Dodal vam bom oznako: 287 00:14:12,640 --> 00:14:14,170 "Samo za dr. Lu." 288 00:14:15,000 --> 00:14:15,840 in 289 00:14:16,150 --> 00:14:17,920 kadar koli ga lahko prideš uporabiti. 290 00:14:19,800 --> 00:14:21,580 Potem bom... 291 00:14:21,600 --> 00:14:22,710 vlagati vanj. 292 00:14:23,160 --> 00:14:24,520 Pozneje si zapišite kodo izdelka. 293 00:14:27,260 --> 00:14:27,820 gremo 294 00:14:28,050 --> 00:14:28,720 gremo 295 00:14:30,490 --> 00:14:31,720 Težko je vstati. 296 00:14:33,470 --> 00:14:34,320 Daj mi roko. 297 00:14:41,540 --> 00:14:42,610 Zakaj si tukaj? 298 00:14:43,040 --> 00:14:43,840 kaj misliš 299 00:14:43,870 --> 00:14:45,110 Ali vstajaš? 300 00:14:45,750 --> 00:14:46,970 Ljudje gledajo. 301 00:14:46,990 --> 00:14:48,220 Zdaj vstani. 302 00:14:49,080 --> 00:14:50,100 Daj mi še eno roko. 303 00:14:54,450 --> 00:14:55,150 Kaj? 304 00:14:55,170 --> 00:14:55,790 gremo 305 00:15:02,010 --> 00:15:02,670 danes, 306 00:15:02,710 --> 00:15:03,990 Želim ti povedati 307 00:15:04,070 --> 00:15:05,580 o enem izmed najbolj 308 00:15:05,750 --> 00:15:06,600 slavni 309 00:15:06,750 --> 00:15:08,390 in kontroverznih poskusov 310 00:15:08,430 --> 00:15:09,120 v psihologiji, 311 00:15:10,880 --> 00:15:12,170 Stanfordski zaporniški eksperiment. 312 00:15:13,350 --> 00:15:15,230 Eksperiment oblikovanja v tem zaporu 313 00:15:15,250 --> 00:15:16,390 je čisto preprosto. 314 00:15:17,030 --> 00:15:18,230 Zasnovana je bila klet 315 00:15:18,250 --> 00:15:19,200 v zapor. 316 00:15:19,350 --> 00:15:19,990 Novačili so 317 00:15:20,020 --> 00:15:21,390 24 študentov, 318 00:15:21,830 --> 00:15:23,030 ki so bili naključno razporejeni 319 00:15:23,350 --> 00:15:26,040 vlogi zapornika ali paznika. 320 00:15:26,730 --> 00:15:28,650 Zaporniški pazniki so patruljirali osem ur na dan, 321 00:15:28,910 --> 00:15:30,230 medtem ko so bili zaporniki zaprti 322 00:15:30,250 --> 00:15:31,480 za 24 ur. 323 00:15:32,310 --> 00:15:34,150 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 324 00:15:34,190 --> 00:15:36,030 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 325 00:15:36,190 --> 00:15:38,060 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 326 00:15:38,150 --> 00:15:39,970 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 327 00:15:40,070 --> 00:15:41,890 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 328 00:15:42,150 --> 00:15:43,990 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 329 00:15:44,310 --> 00:15:45,550 Vse je bilo normalno 330 00:15:45,630 --> 00:15:47,570 prvi dan poskusa. 331 00:15:47,710 --> 00:15:49,530 Od naslednjega dne, 332 00:15:49,670 --> 00:15:52,590 pazniki so začeli napadati zapornike, 333 00:15:52,490 --> 00:15:56,080 [Standfordski zaporniški eksperiment] 334 00:15:53,350 --> 00:15:55,070 in ujetniki so se začeli kazati 335 00:15:55,090 --> 00:15:56,270 nenormalne čustvene reakcije. 336 00:15:56,790 --> 00:15:58,410 V naslednjih nekaj dneh, 337 00:15:58,490 --> 00:15:59,770 napadi dobili 338 00:15:59,830 --> 00:16:01,230 bolj nasilni in kruti. 339 00:16:01,350 --> 00:16:03,010 Kaj se je zgodilo z zaporniki? 340 00:16:02,430 --> 00:16:05,330 [Standfordski zaporniški eksperiment] 341 00:16:03,070 --> 00:16:04,870 Njihov občutek samega sebe 342 00:16:04,910 --> 00:16:06,950 s časom začela usihati. 343 00:16:07,210 --> 00:16:08,120 Yu Bofeng! 344 00:16:08,190 --> 00:16:08,950 Torej celoten poskus 345 00:16:09,000 --> 00:16:10,100 šel proti kaosu. 346 00:16:14,430 --> 00:16:15,510 Yu Bofeng! 347 00:16:15,570 --> 00:16:16,390 Yu Bofeng? 348 00:16:19,750 --> 00:16:20,590 Yu Bofeng! 349 00:16:20,610 --> 00:16:21,510 Dal ti bom pet minut 350 00:16:21,530 --> 00:16:22,730 da se sooči s situacijo zunaj. 351 00:16:23,420 --> 00:16:24,890 Ne vračaj se, če ne moreš. 352 00:16:25,530 --> 00:16:27,170 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 353 00:16:27,230 --> 00:16:28,180 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 354 00:16:28,230 --> 00:16:30,080 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 355 00:16:30,390 --> 00:16:31,990 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 356 00:16:33,190 --> 00:16:34,870 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 357 00:16:35,030 --> 00:16:36,630 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 358 00:16:36,830 --> 00:16:38,430 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 359 00:16:38,590 --> 00:16:39,910 -Yu Bofeng je najbolj čeden! -Yu Bofeng je najbolj čeden! 360 00:16:41,070 --> 00:16:42,100 Oprostite, profesor Yu. 361 00:16:42,310 --> 00:16:44,440 V prihodnosti, 362 00:16:44,470 --> 00:16:45,860 Vprašal bom svojo vodstveno ekipo 363 00:16:46,020 --> 00:16:47,510 stražiti vrata. 364 00:16:47,680 --> 00:16:48,630 Potem nihče ne more vplivati 365 00:16:48,630 --> 00:16:49,230 razredi. 366 00:16:49,560 --> 00:16:50,550 Vodstvena ekipa? 367 00:16:51,140 --> 00:16:51,720 Ali ne? 368 00:16:51,750 --> 00:16:52,710 dovolj kaotično, če si sam? 369 00:16:53,520 --> 00:16:54,440 Naj ti povem. 370 00:16:54,740 --> 00:16:55,400 To je prvi 371 00:16:55,440 --> 00:16:56,390 in zadnjič. 372 00:16:56,880 --> 00:16:58,090 Če tega ne moreš rešiti, 373 00:16:58,120 --> 00:16:59,210 ne prihajaj več v razred. 374 00:17:00,110 --> 00:17:00,430 v redu 375 00:17:00,480 --> 00:17:01,150 Razumem, profesor Yu. 376 00:17:01,640 --> 00:17:02,210 obljubim 377 00:17:04,089 --> 00:17:05,220 Danes sem govoril o 378 00:17:05,349 --> 00:17:06,640 Stanfordski zaporniški eksperiment. 379 00:17:06,670 --> 00:17:07,780 Ste poslušali? 380 00:17:08,069 --> 00:17:08,599 seveda 381 00:17:08,630 --> 00:17:10,150 Vseskozi sem bil osredotočen. 382 00:17:10,540 --> 00:17:11,730 Potem mi povej 383 00:17:11,950 --> 00:17:13,560 zakaj prijazni študenti 384 00:17:13,589 --> 00:17:15,420 postali napadalci? 385 00:17:17,430 --> 00:17:18,510 To je zato, ker ... 386 00:17:18,560 --> 00:17:19,510 količino moči 387 00:17:19,670 --> 00:17:20,710 in okolje 388 00:17:21,109 --> 00:17:22,270 imajo močan vpliv 389 00:17:22,300 --> 00:17:23,589 na vedenje osebe. 390 00:17:23,930 --> 00:17:24,900 Ne recitirajte besedila. 391 00:17:25,630 --> 00:17:27,369 Povej mi, kako se počutiš. 392 00:17:27,910 --> 00:17:28,760 na ta način, 393 00:17:28,790 --> 00:17:30,330 pomagalo vam bo kipariti 394 00:17:30,360 --> 00:17:31,490 tvoj značaj. 395 00:17:35,090 --> 00:17:37,490 Ali zato, ker tisti ljudje 396 00:17:38,170 --> 00:17:39,360 ostal v kleti 397 00:17:39,390 --> 00:17:40,150 dolgo brez sonca, 398 00:17:40,190 --> 00:17:41,160 torej so bili... 399 00:17:41,970 --> 00:17:43,100 slabe volje? 400 00:17:44,340 --> 00:17:45,060 prav? 401 00:17:47,270 --> 00:17:47,850 ja 402 00:17:49,950 --> 00:17:51,130 res? 403 00:17:52,750 --> 00:17:54,390 Torej je sončenje koristno? 404 00:17:59,460 --> 00:18:00,790 Profesor Yu, razumem. 405 00:18:00,830 --> 00:18:02,500 Mogoče pa ni samo zato 406 00:18:02,630 --> 00:18:03,430 sončne svetlobe. 407 00:18:04,350 --> 00:18:06,030 Morda je to zaradi prostora. 408 00:18:06,370 --> 00:18:08,100 Preozko je. 409 00:18:08,700 --> 00:18:09,760 Torej ljudje notri 410 00:18:09,790 --> 00:18:10,400 bili 411 00:18:10,450 --> 00:18:11,730 ponorel. 412 00:18:12,900 --> 00:18:14,460 Lahko je tudi hrana. 413 00:18:15,310 --> 00:18:15,920 Kaj jeste - 414 00:18:15,950 --> 00:18:16,750 Yu Bofeng. 415 00:18:18,920 --> 00:18:19,710 ne mislim 416 00:18:19,710 --> 00:18:21,010 da te poškodujem. 417 00:18:21,070 --> 00:18:22,140 jaz mislim 418 00:18:22,310 --> 00:18:25,100 pomembno je trdo delo. 419 00:18:25,270 --> 00:18:27,010 Toda smer vaših prizadevanj 420 00:18:27,310 --> 00:18:28,070 je bolj pomembno. 421 00:18:29,500 --> 00:18:30,270 Če sem iskren, 422 00:18:30,270 --> 00:18:31,510 Mislim, da si primeren za to 423 00:18:31,510 --> 00:18:32,790 igralec z močno bazo oboževalcev. 424 00:18:33,470 --> 00:18:35,020 Medtem ko še imaš oboževalce, 425 00:18:35,150 --> 00:18:36,110 zaslužiti več denarja. 426 00:18:36,130 --> 00:18:37,520 Potem najdi dobro žensko, 427 00:18:37,630 --> 00:18:38,880 poročiti se in imeti otroke. 428 00:18:39,030 --> 00:18:39,980 Živite udobno življenje. 429 00:18:40,230 --> 00:18:40,830 Ali ni to super? 430 00:18:41,110 --> 00:18:41,580 prav? 431 00:18:42,750 --> 00:18:43,550 Ampak gospa Yu, 432 00:18:44,030 --> 00:18:44,870 kar si rekel 433 00:18:44,910 --> 00:18:46,230 ni življenje, ki si ga želim. 434 00:18:49,200 --> 00:18:51,040 Nisem učitelj uspešnosti, 435 00:18:51,840 --> 00:18:53,000 ampak 436 00:18:53,010 --> 00:18:54,110 Lahko odgovorno 437 00:18:54,150 --> 00:18:55,010 povej ti ... 438 00:18:57,550 --> 00:18:59,200 da ne moreš delovati kot 439 00:18:59,880 --> 00:19:00,680 serijski morilec. 440 00:19:04,560 --> 00:19:05,350 Gospa Yu. 441 00:19:06,460 --> 00:19:07,970 Vem, da nisem nadarjen. 442 00:19:09,270 --> 00:19:10,870 Še zdaleč ne obvladam te vloge. 443 00:19:11,170 --> 00:19:12,440 Ampak verjamem 444 00:19:12,470 --> 00:19:13,510 Lahko dobim, kar hočem 445 00:19:13,530 --> 00:19:15,050 z mojimi prizadevanji. 446 00:19:15,880 --> 00:19:17,500 Ne bom odnehal ne glede na vse. 447 00:19:17,550 --> 00:19:19,530 Ne gre za to, da bi obupali ali ne. 448 00:19:19,670 --> 00:19:21,190 Gre za IQ osebe, 449 00:19:21,270 --> 00:19:22,160 um, 450 00:19:22,190 --> 00:19:23,430 logično razmišljanje, razumevanje- 451 00:19:32,410 --> 00:19:34,270 Ampak občudujem ta odnos 452 00:19:34,270 --> 00:19:35,030 tvojega. 453 00:19:35,150 --> 00:19:36,440 Kaj pa to, Yu Bofeng? 454 00:19:36,670 --> 00:19:37,300 Vzeli ste 455 00:19:37,300 --> 00:19:37,950 kar nekaj 456 00:19:37,950 --> 00:19:39,070 razreda do sedaj. 457 00:19:39,190 --> 00:19:40,870 Pojdite nazaj in prebavite vsebino 458 00:19:40,950 --> 00:19:41,870 in se pripraviti na 459 00:19:41,910 --> 00:19:42,930 tvoja avdicija. 460 00:19:43,630 --> 00:19:45,550 Moral bi prenehati 461 00:19:45,950 --> 00:19:46,950 ob mojih predavanjih. 462 00:19:49,420 --> 00:19:51,460 Vso srečo na avdiciji. 463 00:20:07,660 --> 00:20:08,610 Hvala. 464 00:20:10,830 --> 00:20:11,540 Hvala, gospa Yu. 465 00:20:35,680 --> 00:20:36,940 Preveril sem Yu Bofenga. 466 00:20:36,960 --> 00:20:38,140 Mislim, da ni vprašljiv. 467 00:20:38,590 --> 00:20:39,220 v redu 468 00:20:40,880 --> 00:20:41,440 Jiang. 469 00:20:41,520 --> 00:20:42,190 Nekaj ​​sem našel. 470 00:20:43,360 --> 00:20:43,910 kaj je narobe 471 00:20:43,990 --> 00:20:45,150 Hao in jaz 472 00:20:45,150 --> 00:20:46,950 pregledal posnetke nadzornih kamer 473 00:20:46,950 --> 00:20:48,670 uro preden je Ding Jing izginil. 474 00:20:48,750 --> 00:20:49,350 Našli smo nekoga. 475 00:20:49,470 --> 00:20:50,180 Oglejte si. 476 00:20:58,230 --> 00:20:58,880 to? 477 00:20:59,360 --> 00:21:00,110 Na začetku, 478 00:21:00,110 --> 00:21:01,430 smo vložili vso svojo energijo 479 00:21:01,470 --> 00:21:03,190 o osumljencu Ding Jingu. 480 00:21:03,430 --> 00:21:04,550 Toda s Haom sva tole ponovno pogledala 481 00:21:04,590 --> 00:21:05,900 v zadnjih dveh dneh. 482 00:21:05,990 --> 00:21:06,900 To osebo smo spoznali 483 00:21:06,930 --> 00:21:09,160 spremlja Lu Yana in Ding Jinga. 484 00:21:09,580 --> 00:21:10,580 To kaže nadzor 485 00:21:10,630 --> 00:21:12,750 odkar je Lu Yan vstopil na postajo podzemne železnice, 486 00:21:12,770 --> 00:21:14,610 gledali so zadaj. 487 00:21:14,780 --> 00:21:17,270 Potem ko je Ding Jing potisnil Lu Yana na tir podzemne železnice, 488 00:21:17,340 --> 00:21:18,530 je hitro zbežala, 489 00:21:18,750 --> 00:21:20,530 in ta oseba je šla za Ding Jingom 490 00:21:20,630 --> 00:21:21,610 izven postaje. 491 00:21:23,760 --> 00:21:25,500 Odlično prikrivajo sledi. 492 00:21:26,510 --> 00:21:27,190 najprej... 493 00:21:27,190 --> 00:21:28,030 skozi 494 00:21:28,050 --> 00:21:29,030 drugi vhod, 495 00:21:29,080 --> 00:21:30,020 vstopili so v ulico 496 00:21:30,020 --> 00:21:31,100 Vstopil je Ding Jing. 497 00:21:33,490 --> 00:21:36,040 Nato so čakali dve uri po tem, ko je Ding Jing odšel 498 00:21:36,130 --> 00:21:37,040 preden so odšli. 499 00:21:38,910 --> 00:21:40,870 Primerjali smo posnetke nadzornih kamer. 500 00:21:42,640 --> 00:21:44,460 Mislim, da se je ta oseba vrnila 501 00:21:44,630 --> 00:21:46,610 je precej podoben morilcu 502 00:21:47,070 --> 00:21:47,630 Wang Qianqian. 503 00:21:55,790 --> 00:21:57,060 Še pomembneje, 504 00:21:57,510 --> 00:21:59,070 Ugotovil sem, da je postava te osebe 505 00:21:57,580 --> 00:22:00,330 [Kriminalna preiskava Anšan] 506 00:21:59,070 --> 00:22:01,020 je zelo podoben tistemu 507 00:22:01,220 --> 00:22:02,580 ki se je pretvarjal, da je Deng Man. 508 00:22:03,500 --> 00:22:04,370 res. 509 00:22:05,270 --> 00:22:07,650 [Kriminalna preiskava Anšan] 510 00:22:05,470 --> 00:22:06,100 Odličen čas. 511 00:22:06,120 --> 00:22:07,600 Preverite njeno gibanje 512 00:22:07,680 --> 00:22:08,700 da vidim, če je šla 513 00:22:08,790 --> 00:22:09,790 do vasi Jifu. 514 00:22:09,810 --> 00:22:10,500 v redu 515 00:22:29,160 --> 00:22:30,780 Lahko kaj rečeš? 516 00:22:32,790 --> 00:22:33,640 Zakaj si 517 00:22:33,670 --> 00:22:34,510 me ugrabil tukaj? 518 00:22:35,360 --> 00:22:36,580 Ali hočeš denar 519 00:22:36,610 --> 00:22:37,300 ali ... 520 00:22:37,460 --> 00:22:38,360 Samo povej mi 521 00:22:38,390 --> 00:22:39,930 kar hočeš. 522 00:22:40,020 --> 00:22:41,910 Kdo te je prosil, da me ugrabiš? 523 00:22:43,090 --> 00:22:44,660 Lahko kaj rečeš? 524 00:23:09,420 --> 00:23:12,050 Lahko kaj rečeš! 525 00:24:06,100 --> 00:24:07,860 Ali delaš zanj? 526 00:24:09,220 --> 00:24:10,910 Hočeš denar, kajne? 527 00:24:12,550 --> 00:24:13,880 imam denar. imam denar. 528 00:24:13,920 --> 00:24:15,240 Dal ti ga bom. 529 00:24:16,800 --> 00:24:18,280 Koliko vam je plačal? 530 00:24:18,300 --> 00:24:19,400 Plačal ti bom dvojno. 531 00:24:21,360 --> 00:24:22,610 Trojno! Štirikrat! 532 00:24:23,220 --> 00:24:25,410 Dal ti bom, kolikor želiš! 533 00:24:26,410 --> 00:24:27,520 Dogovoriva se. 534 00:24:27,810 --> 00:24:28,880 Izpusti me. 535 00:24:28,910 --> 00:24:30,290 Pokliči mojega očeta. 536 00:24:30,680 --> 00:24:32,030 Dokler me pustiš ven, 537 00:24:32,460 --> 00:24:34,140 plačal ti bo kolikor želiš. 538 00:24:35,000 --> 00:24:35,880 v redu 539 00:24:59,390 --> 00:25:00,210 V redu. 540 00:25:01,450 --> 00:25:02,350 Povej mu 541 00:25:02,910 --> 00:25:04,680 Imam dokaze. 542 00:25:05,400 --> 00:25:07,230 Dal mi je video Deng Mana 543 00:25:07,320 --> 00:25:08,830 biti prisiljen v smrt. 544 00:25:09,030 --> 00:25:10,160 Sodeloval je tudi on. 545 00:25:15,810 --> 00:25:17,230 Hočeš me mrtvega, kaj? 546 00:25:19,560 --> 00:25:20,160 V redu. 547 00:25:21,570 --> 00:25:23,480 Vzel ga bom s seboj, tudi če umrem. 548 00:25:23,640 --> 00:25:25,680 Vzel ga bom s seboj, tudi če grem v pekel. 549 00:25:36,840 --> 00:25:37,720 kaj počneš 550 00:25:38,880 --> 00:25:39,650 kaj počneš 551 00:26:00,740 --> 00:26:03,830 [Ljudska bolnišnica Ninghai Anshan] 552 00:26:05,700 --> 00:26:06,780 Xiaoman, znaš drsati? 553 00:26:06,800 --> 00:26:07,560 št. 554 00:26:08,570 --> 00:26:09,460 Slišal sem, da obstaja 555 00:26:09,490 --> 00:26:10,770 tukaj je novo drsališče. 556 00:26:10,990 --> 00:26:12,440 Ko si opomoreš, 557 00:26:12,470 --> 00:26:13,150 Peljem te tja. 558 00:26:13,400 --> 00:26:14,230 seveda. 559 00:26:14,950 --> 00:26:16,810 G. Wen, znate drsati? 560 00:26:17,490 --> 00:26:18,780 jaz... 561 00:26:19,930 --> 00:26:20,860 Ne znam dobro drsati. 562 00:26:21,040 --> 00:26:22,580 Ali je drsanje varno? 563 00:26:22,750 --> 00:26:23,270 da 564 00:26:23,390 --> 00:26:24,190 zelo varno. 565 00:26:24,610 --> 00:26:26,890 Pomagal ti bom obleči zaščitno opremo. 566 00:26:27,260 --> 00:26:28,610 Ne bo bolelo, tudi če padete. 567 00:26:28,790 --> 00:26:29,190 v redu 568 00:26:29,470 --> 00:26:30,560 Pozdravljeni, gospa Lu. 569 00:26:31,710 --> 00:26:32,560 kako si danes 570 00:26:32,590 --> 00:26:33,310 Se počutite bolje? 571 00:26:33,550 --> 00:26:34,180 ja 572 00:26:34,350 --> 00:26:35,390 G. Wen je rekel 573 00:26:35,420 --> 00:26:36,520 ko si opomorem, 574 00:26:36,550 --> 00:26:37,790 me bo peljal na drsanje. 575 00:26:39,190 --> 00:26:40,550 Potem se kmalu pozdravi 576 00:26:40,580 --> 00:26:41,640 in naj te pelje na drsanje, 577 00:26:41,670 --> 00:26:42,310 prav? 578 00:26:42,390 --> 00:26:43,060 v redu 579 00:26:48,850 --> 00:26:50,400 Pridem ga pogledat 580 00:26:50,950 --> 00:26:52,100 ko končam z delom. 581 00:26:52,340 --> 00:26:53,460 Tudi Xiaomanova mama lahko 582 00:26:53,490 --> 00:26:54,270 počivaj. 583 00:26:57,260 --> 00:26:58,130 Mimogrede, 584 00:26:58,510 --> 00:26:59,520 Slišal sem njegovo operacijo 585 00:26:59,550 --> 00:27:00,320 je bil prestavljen na pojutrišnjem. 586 00:27:01,140 --> 00:27:01,850 ja 587 00:27:02,020 --> 00:27:03,850 Po tem, kar se je zgodilo včeraj, 588 00:27:04,180 --> 00:27:05,680 vse njegove priprave pred operacijo 589 00:27:05,790 --> 00:27:06,390 in testi 590 00:27:06,430 --> 00:27:07,470 je treba predelati. 591 00:27:08,410 --> 00:27:09,790 Takrat grem na službeno pot. 592 00:27:10,150 --> 00:27:10,470 skrbi me... 593 00:27:10,510 --> 00:27:10,990 Wen. 594 00:27:11,340 --> 00:27:11,950 Ne skrbi. 595 00:27:12,270 --> 00:27:12,950 Tukaj sem. 596 00:27:12,970 --> 00:27:14,280 To sem slišal od Xiaomanove mame 597 00:27:14,310 --> 00:27:15,630 ste plačali vse pristojbine 598 00:27:15,670 --> 00:27:17,110 za njegovo pooperativno zdravljenje 599 00:27:17,110 --> 00:27:18,960 in nadaljnji pregledi. 600 00:27:19,330 --> 00:27:21,060 Veliko si naredil zanj. 601 00:27:22,820 --> 00:27:24,720 V primerjavi z bolečino, ki jo je utrpel, 602 00:27:24,760 --> 00:27:26,040 to ni nič. 603 00:27:28,710 --> 00:27:29,540 Pravzaprav, 604 00:27:30,070 --> 00:27:31,390 tudi ti si mu veliko pomagal. 605 00:27:32,230 --> 00:27:32,960 logično, 606 00:27:33,110 --> 00:27:33,960 ni ti bilo treba 607 00:27:33,990 --> 00:27:35,000 vmešavati včeraj. 608 00:27:35,020 --> 00:27:36,110 o čem govoriš 609 00:27:36,490 --> 00:27:37,570 Dokler je moj pacient, 610 00:27:37,600 --> 00:27:38,590 to je moja stvar. 611 00:27:39,270 --> 00:27:40,240 Ampak res, 612 00:27:40,310 --> 00:27:41,190 Moram se ti zahvaliti 613 00:27:41,230 --> 00:27:42,070 v imenu Xiaoman. 614 00:27:43,150 --> 00:27:43,880 Ni problem. 615 00:27:45,260 --> 00:27:46,630 Pravzaprav tudi sebi pomagam. 616 00:27:50,630 --> 00:27:51,780 Ste nocoj prosti? 617 00:27:51,820 --> 00:27:52,970 Jejmo skupaj. 618 00:27:54,930 --> 00:27:55,600 v redu 619 00:27:56,960 --> 00:27:57,770 Lu Yan. 620 00:27:59,820 --> 00:28:00,530 si zaposlen 621 00:28:01,190 --> 00:28:02,150 Zakaj si tukaj? 622 00:28:02,170 --> 00:28:03,050 no... 623 00:28:03,540 --> 00:28:04,140 ja 624 00:28:04,140 --> 00:28:06,060 O nečem se moram pogovoriti s teboj. 625 00:28:06,590 --> 00:28:07,510 kaj je 626 00:28:08,220 --> 00:28:08,890 Ste prosti? 627 00:28:09,540 --> 00:28:10,170 jaz... 628 00:28:11,070 --> 00:28:11,500 ja 629 00:28:14,030 --> 00:28:14,950 Kar naprej. 630 00:28:15,200 --> 00:28:16,930 Lahko preživim več časa s Xiaomanom. 631 00:28:17,390 --> 00:28:17,990 Dobimo se drug dan. 632 00:28:25,440 --> 00:28:26,350 Zelo mu je mar 633 00:28:26,350 --> 00:28:27,110 o tistem otroku. 634 00:28:28,420 --> 00:28:29,060 gremo 635 00:28:31,280 --> 00:28:33,250 Te dni sem pregledal nekaj nadzornih posnetkov. 636 00:28:33,450 --> 00:28:35,120 Nekdo je čuden. 637 00:28:37,920 --> 00:28:38,810 Ste jih videli? 638 00:28:42,150 --> 00:28:42,740 št. 639 00:28:44,490 --> 00:28:46,270 Kje je bilo to? 640 00:28:47,200 --> 00:28:48,470 To je dan, ko te je potisnil Ding Jing 641 00:28:48,550 --> 00:28:49,190 na postaji podzemne železnice. 642 00:28:49,310 --> 00:28:49,830 Tudi oni so bili tam. 643 00:28:50,800 --> 00:28:51,660 ne spomnim se. 644 00:28:51,750 --> 00:28:52,900 Preveč je zamegljen. 645 00:28:53,430 --> 00:28:53,880 V redu je. 646 00:28:53,910 --> 00:28:54,830 Ostanite pozorni. 647 00:28:54,850 --> 00:28:55,780 Povej mi, če se srečaš 648 00:28:55,950 --> 00:28:56,560 ta oseba. 649 00:28:58,710 --> 00:29:00,210 Si vozil danes? 650 00:29:00,350 --> 00:29:00,830 ja 651 00:29:01,030 --> 00:29:01,570 kaj je narobe 652 00:29:01,600 --> 00:29:03,190 Če niste zaposleni, 653 00:29:03,210 --> 00:29:05,060 me lahko kam pelješ? 654 00:29:05,090 --> 00:29:06,090 Želim si nekaj kupiti. 655 00:29:06,120 --> 00:29:06,770 seveda. 656 00:29:07,120 --> 00:29:07,480 gremo 657 00:29:14,400 --> 00:29:15,280 Tukaj je. 658 00:29:16,720 --> 00:29:17,680 kateri? 659 00:29:18,630 --> 00:29:19,960 Ne vem, kako izbrati. 660 00:29:19,990 --> 00:29:20,870 Veš to, kajne? 661 00:29:21,530 --> 00:29:22,600 Ne gre za trdoto. 662 00:29:21,620 --> 00:29:25,820 [Dekoracija] 663 00:29:22,670 --> 00:29:23,110 To ni melona. 664 00:29:23,110 --> 00:29:23,680 ali je 665 00:29:23,710 --> 00:29:24,700 Ja, lahko ga črpaš. 666 00:29:26,960 --> 00:29:28,160 Ta... 667 00:29:30,070 --> 00:29:31,310 Se vam zdi to dobro? 668 00:29:31,310 --> 00:29:32,030 oz 669 00:29:32,390 --> 00:29:33,030 tale? 670 00:29:33,990 --> 00:29:34,550 Tale. 671 00:29:34,570 --> 00:29:35,110 tale? 672 00:29:35,350 --> 00:29:36,250 V redu, poslušal te bom. 673 00:29:36,950 --> 00:29:37,960 Xiaoman je rekel, 674 00:29:37,990 --> 00:29:38,880 ko bo odpuščen, 675 00:29:38,910 --> 00:29:40,450 najbolj se je želel naučiti košarke. 676 00:29:40,990 --> 00:29:42,430 Ta otrok ima rad košarko? 677 00:29:42,720 --> 00:29:43,550 On misli 678 00:29:43,590 --> 00:29:44,840 najvišji in najmočnejši v svojem razredu 679 00:29:44,870 --> 00:29:46,160 vsi igrajo košarko. 680 00:29:46,310 --> 00:29:47,830 Zato želi biti kot oni. 681 00:29:48,550 --> 00:29:49,590 Želi zaščititi svojo mamo. 682 00:29:51,470 --> 00:29:52,710 Otroške želje 683 00:29:52,750 --> 00:29:54,580 so preprosti in čisti. 684 00:29:54,740 --> 00:29:56,940 To je za zaščito nekoga, ki vam je pomemben. 685 00:29:57,610 --> 00:29:58,820 To je tako kot ti. 686 00:29:59,390 --> 00:29:59,670 ja 687 00:29:59,670 --> 00:30:01,280 Vedno sem bil čist. 688 00:30:01,540 --> 00:30:02,510 Želim samo zaščititi 689 00:30:02,510 --> 00:30:03,270 ljudje, ki jih cenim. 690 00:30:05,310 --> 00:30:05,970 veš to 691 00:30:10,020 --> 00:30:10,620 ja 692 00:30:10,770 --> 00:30:15,880 [Dekoracija] [Kopel] 693 00:30:11,950 --> 00:30:12,960 Gremo plačat. 694 00:30:13,110 --> 00:30:13,650 gremo 695 00:30:15,940 --> 00:30:18,280 [Otroški oddelek] 696 00:30:28,420 --> 00:30:30,500 Hvala, da ste me poslali nazaj, kapitan Jiang. 697 00:30:31,510 --> 00:30:32,830 Hvala, ker si me povabil na večerjo. 698 00:30:35,720 --> 00:30:36,810 Grem noter. 699 00:30:37,800 --> 00:30:38,490 Počakaj. 700 00:30:39,730 --> 00:30:41,490 Tudi ta otrok ima darilo. 701 00:30:43,910 --> 00:30:44,390 Poglej. 702 00:30:47,110 --> 00:30:47,610 ti ... 703 00:30:47,640 --> 00:30:49,090 Kdaj si ga kupil? 704 00:30:49,130 --> 00:30:50,180 Ali ni videti kot ti? 705 00:30:52,030 --> 00:30:53,620 Oblečeno je kot jaz. 706 00:30:53,690 --> 00:30:54,310 ja 707 00:30:54,440 --> 00:30:55,680 Kupil sem ga zdravniku. 708 00:30:56,850 --> 00:30:58,270 Tako srčkan. 709 00:30:59,730 --> 00:31:00,750 Ali nisi rekel 710 00:31:01,060 --> 00:31:01,980 nisi imel 711 00:31:02,160 --> 00:31:03,460 mehke igrače kot otrok? 712 00:31:03,740 --> 00:31:04,990 Moral bi ti ga kupiti zdaj, ko si odrasel. 713 00:31:09,330 --> 00:31:11,080 Ja, že dolgo ga nisem kupil. 714 00:31:12,790 --> 00:31:13,440 ti je všeč 715 00:31:15,790 --> 00:31:16,790 Všeč mi je. 716 00:31:19,630 --> 00:31:20,620 Jiang Chengyi. 717 00:31:23,020 --> 00:31:23,720 Hvala. 718 00:31:25,910 --> 00:31:27,490 Vstopite. Se vidimo jutri. 719 00:31:28,280 --> 00:31:29,270 Se vidiva jutri. 720 00:31:32,810 --> 00:31:33,540 adijo 721 00:31:33,570 --> 00:31:34,210 adijo 722 00:31:39,870 --> 00:31:40,450 lahko noc 723 00:31:41,150 --> 00:31:41,790 lahko noc 724 00:32:17,530 --> 00:32:18,570 dobro jutro 725 00:32:49,560 --> 00:32:50,470 Jiang Chengyi. 726 00:32:53,250 --> 00:32:55,610 Jiang Chengyi! 727 00:33:00,850 --> 00:33:01,540 kaj se dogaja 728 00:33:02,280 --> 00:33:03,270 Čas je, da vstaneš. 729 00:33:06,940 --> 00:33:07,520 jutro. 730 00:33:08,230 --> 00:33:08,850 jutro. 731 00:33:09,820 --> 00:33:10,790 Je tako mrzlo? 732 00:33:11,210 --> 00:33:12,660 V moji sobi je tako hladno. 733 00:33:15,440 --> 00:33:18,460 Včeraj si mi dal darilo. 734 00:33:18,590 --> 00:33:19,730 Danes te bom pogostil z obrokom. 735 00:33:20,340 --> 00:33:20,940 seveda. 736 00:33:21,680 --> 00:33:22,390 Kaj jemo? 737 00:33:22,790 --> 00:33:23,740 Pridi k meni. 738 00:33:23,770 --> 00:33:24,720 Vse je narejeno. 739 00:33:24,930 --> 00:33:25,770 Jesti pri vas? 740 00:33:26,440 --> 00:33:27,380 V redu, pridem. 741 00:33:27,430 --> 00:33:28,070 pridi no 742 00:33:31,610 --> 00:33:32,720 Razmisli o tem. 743 00:33:32,990 --> 00:33:33,640 Imejte ta dva 744 00:33:33,640 --> 00:33:34,630 priti v vašo trgovino? 745 00:33:36,830 --> 00:33:37,440 no... 746 00:33:38,110 --> 00:33:39,030 Kaj gledam? 747 00:33:39,700 --> 00:33:40,660 Tako temno je. 748 00:33:40,800 --> 00:33:41,520 Povej mi 749 00:33:41,850 --> 00:33:42,760 Kje so njihovi obrazi? 750 00:33:44,400 --> 00:33:45,160 gospod 751 00:33:45,390 --> 00:33:46,650 Kako dolgo že vodite to trgovino? 752 00:33:47,470 --> 00:33:48,170 jaz... 753 00:33:48,200 --> 00:33:49,470 odprl, ko sem bil mlad. 754 00:33:49,580 --> 00:33:50,780 Kdo ponavadi pride sem? 755 00:33:50,950 --> 00:33:52,360 Ponavadi so to samo ljudje 756 00:33:52,390 --> 00:33:53,870 iz naše vasi. 757 00:33:54,350 --> 00:33:54,990 gospod 758 00:33:55,130 --> 00:33:56,590 Ali ste videli kakšne neznane obraze 759 00:33:56,610 --> 00:33:57,440 v zadnjih dveh dneh? 760 00:33:57,460 --> 00:33:58,760 Ljudje, ki niso iz vasi. 761 00:34:00,210 --> 00:34:01,340 Ne, ne ... 762 00:34:01,360 --> 00:34:02,830 To je res redko. 763 00:34:04,610 --> 00:34:05,170 gospod 764 00:34:05,290 --> 00:34:06,160 Te fotografije 765 00:34:06,190 --> 00:34:07,010 niso jasni. 766 00:34:07,030 --> 00:34:08,520 Ti jo bom opisal. 767 00:34:09,230 --> 00:34:10,080 Mlada dama 768 00:34:10,110 --> 00:34:10,800 o... 769 00:34:10,909 --> 00:34:11,600 ta visok, 770 00:34:11,949 --> 00:34:12,940 s povprečno postavo. 771 00:34:12,960 --> 00:34:14,590 Prosim, poskusite si ga priklicati. 772 00:34:15,070 --> 00:34:15,760 dekle? 773 00:34:15,790 --> 00:34:16,070 ja 774 00:34:16,070 --> 00:34:16,840 Nošenje kape 775 00:34:16,909 --> 00:34:17,560 in masko. 776 00:34:18,070 --> 00:34:18,780 dekle. 777 00:34:19,510 --> 00:34:20,710 Nosi kapo in masko 778 00:34:20,750 --> 00:34:22,389 tako da drugi ne morejo videti njenega obraza. 779 00:34:23,030 --> 00:34:23,760 Razmisli o tem. 780 00:34:26,389 --> 00:34:27,230 spomnim se 781 00:34:27,270 --> 00:34:28,040 Ja? 782 00:34:31,449 --> 00:34:32,429 Sinoči, 783 00:34:33,000 --> 00:34:34,500 Hotel sem zapreti. 784 00:34:34,630 --> 00:34:35,929 Vstopilo je dekle. 785 00:34:35,949 --> 00:34:37,340 Torej bi ji stregel. 786 00:34:37,389 --> 00:34:39,219 Gospodična, kaj želite kupiti? 787 00:34:39,239 --> 00:34:40,830 Niti besede ni rekla. 788 00:34:41,270 --> 00:34:42,739 Vzela je nekaj steklenic vode 789 00:34:42,830 --> 00:34:44,060 in malo kruha 790 00:34:44,110 --> 00:34:45,780 in odšel po odhodu 100 juanov. 791 00:34:45,920 --> 00:34:46,679 Je odšla? 792 00:34:46,909 --> 00:34:48,060 Veste, kam je šla? 793 00:34:48,270 --> 00:34:49,080 št. 794 00:34:49,110 --> 00:34:50,810 Šel sem za njo. 795 00:34:50,909 --> 00:34:52,449 Gospodična, vaš denar! 796 00:34:52,469 --> 00:34:53,960 Vaš drobiž! 797 00:34:54,150 --> 00:34:54,800 Ni se ozrla nazaj. 798 00:34:54,830 --> 00:34:55,870 Tako hitro je tekla 799 00:34:55,889 --> 00:34:56,719 proti severu. 800 00:34:56,739 --> 00:34:57,400 Na sever? 801 00:34:58,030 --> 00:34:58,580 gospod 802 00:34:58,630 --> 00:35:00,310 Je kakšna vas na severu? 803 00:35:00,430 --> 00:35:01,910 Vas? št. 804 00:35:02,310 --> 00:35:03,880 dolgo nazaj, 805 00:35:03,950 --> 00:35:06,000 tam je bil industrijski park. 806 00:35:06,020 --> 00:35:07,230 Zdaj je zapuščeno. 807 00:35:07,600 --> 00:35:10,090 To je precej daleč od tu. 808 00:35:12,220 --> 00:35:12,810 v redu 809 00:35:12,950 --> 00:35:13,480 Hvala. 810 00:35:13,550 --> 00:35:14,280 Brez težav. 811 00:35:14,310 --> 00:35:15,170 Obdrži te fotografije. 812 00:35:15,270 --> 00:35:16,390 Na njem so naši kontaktni podatki. 813 00:35:16,470 --> 00:35:17,280 Če jih spet vidite, 814 00:35:17,350 --> 00:35:18,280 takoj nas kontaktirajte. 815 00:35:19,150 --> 00:35:19,790 v redu 816 00:35:19,810 --> 00:35:20,430 Hvala, gospod. 817 00:35:20,430 --> 00:35:21,340 Pomaranče so tako sladke. 818 00:35:21,350 --> 00:35:22,240 Še pridemo. 819 00:35:22,590 --> 00:35:23,040 V redu! 820 00:35:23,070 --> 00:35:24,030 V redu, hvala. 821 00:35:24,050 --> 00:35:24,430 adijo 822 00:35:24,460 --> 00:35:25,350 v redu 823 00:35:25,510 --> 00:35:26,480 Pojdimo v industrijski park. 824 00:35:26,480 --> 00:35:27,030 Dobiš stvari? 825 00:35:27,150 --> 00:35:28,110 Prihajam, prihajam. 826 00:36:07,740 --> 00:36:08,600 Yue. 827 00:36:12,740 --> 00:36:14,350 To bi morala biti zapuščena tovarna 828 00:36:14,350 --> 00:36:15,180 je omenil. 829 00:36:15,470 --> 00:36:16,950 Nihče ne gre mimo in nobenih nadzornih kamer. 830 00:36:16,980 --> 00:36:18,390 Primeren je za skrivanje kriminalcev. 831 00:36:32,110 --> 00:36:32,750 Yue. 832 00:36:37,150 --> 00:36:38,310 Te oznake pnevmatik so nove. 833 00:36:44,150 --> 00:36:45,070 Obvesti kapitana Jianga. 834 00:36:51,020 --> 00:36:51,780 Je dobro? 835 00:36:52,400 --> 00:36:53,000 ja 836 00:36:53,610 --> 00:36:54,250 Res je dobro. 837 00:36:54,390 --> 00:36:54,980 Kako ti je uspelo? 838 00:36:55,200 --> 00:36:57,250 Sledila sem receptu. 839 00:36:57,910 --> 00:36:58,650 poskusite 840 00:36:59,470 --> 00:37:00,730 Pojej ga. Vse je zate. 841 00:37:03,610 --> 00:37:04,070 halo? 842 00:37:04,140 --> 00:37:04,620 Kapitan Jiang. 843 00:37:04,750 --> 00:37:05,500 Imamo namig. 844 00:37:06,030 --> 00:37:06,770 Pošlji mi naslov. 845 00:37:07,490 --> 00:37:08,120 Takoj pridem. 846 00:37:10,790 --> 00:37:11,360 oprosti. 847 00:37:11,390 --> 00:37:12,010 Imamo 848 00:37:12,230 --> 00:37:13,080 poslanstvo. 849 00:37:13,190 --> 00:37:14,080 Ne morem jesti s teboj. 850 00:37:16,000 --> 00:37:17,350 B-Bodi previden. 851 00:37:19,720 --> 00:37:20,270 adijo 852 00:37:20,870 --> 00:37:21,580 Bodite previdni. 853 00:37:24,180 --> 00:37:26,910 [Ljudska bolnišnica Ninghai Anshan] 854 00:37:39,070 --> 00:37:40,800 Qiao Rui je v razmerju 855 00:37:40,830 --> 00:37:41,740 s Huang Wei. 856 00:37:42,510 --> 00:37:43,760 res? 857 00:37:45,270 --> 00:37:46,140 Yan. 858 00:37:46,570 --> 00:37:47,660 Prišel je bolnik na urgenci. 859 00:37:47,690 --> 00:37:49,210 Rekli so, da je častnik Liu Hao 860 00:37:49,340 --> 00:37:50,350 ki je vedno 861 00:37:50,350 --> 00:37:51,030 s kapitanom Jiangom. 862 00:37:53,470 --> 00:37:54,460 Liu Hao? 863 00:37:55,680 --> 00:37:56,760 Kaj je narobe z njim? 864 00:37:57,170 --> 00:37:59,080 Slišal sem, da je bil zaboden 865 00:37:59,110 --> 00:38:00,020 med misijo. 866 00:38:00,440 --> 00:38:01,400 Ampak ne skrbi. 867 00:38:01,420 --> 00:38:02,800 Zdaj je v redu. 868 00:38:02,820 --> 00:38:03,570 Katera soba? 869 00:38:03,820 --> 00:38:04,520 Soba 305. 870 00:38:12,000 --> 00:38:12,720 Dr. Lu. 871 00:38:14,900 --> 00:38:16,760 Prosim, povejte svojemu nadrejenemu, naj mi dovoli 872 00:38:17,130 --> 00:38:18,370 biti odpuščen. 873 00:38:18,670 --> 00:38:19,510 Res sem v redu. 874 00:38:19,580 --> 00:38:20,270 Kaj? 875 00:38:20,310 --> 00:38:21,430 Samo lezi. 876 00:38:21,540 --> 00:38:23,280 Ravnokar sem vprašal kirurga. 877 00:38:23,360 --> 00:38:25,230 Vbod je bil le en cm stran od tvoje vranice. 878 00:38:25,350 --> 00:38:26,490 To je preveč nevarno. 879 00:38:26,830 --> 00:38:27,880 Poškodbe so neizogibne 880 00:38:27,910 --> 00:38:29,150 med misijami. 881 00:38:30,080 --> 00:38:31,710 Samo obžalujem, da jih nisem ujel. 882 00:38:31,800 --> 00:38:33,220 Ne razmišljaj o tem zdaj, 883 00:38:33,270 --> 00:38:33,870 prav? 884 00:38:33,910 --> 00:38:35,310 Dobro se morate spočiti. 885 00:38:35,330 --> 00:38:36,560 Dajte prednost svojemu zdravju. 886 00:38:37,720 --> 00:38:39,160 V redu, hvala. 887 00:38:42,790 --> 00:38:43,670 Ali ste 888 00:38:43,870 --> 00:38:46,410 iti na misijo s kapitanom Jiangom? 889 00:38:46,540 --> 00:38:47,260 ja 890 00:38:47,770 --> 00:38:49,400 Bil sem s kapitanom Jiangom. 891 00:39:00,540 --> 00:39:01,380 Qin Yue. 892 00:39:01,590 --> 00:39:02,160 Jiang. 893 00:39:02,320 --> 00:39:03,150 Kaj se je zgodilo? 894 00:39:03,340 --> 00:39:04,440 Prišli smo sem 895 00:39:04,470 --> 00:39:05,400 po besedah sogovornikov. 896 00:39:05,470 --> 00:39:05,950 Ta park je bil 897 00:39:05,950 --> 00:39:06,990 za dolgo časa zapuščen. 898 00:39:07,110 --> 00:39:08,080 Ponavadi nihče ne pride. 899 00:39:08,110 --> 00:39:08,920 Toda ko smo prišli sem, 900 00:39:08,950 --> 00:39:10,230 na vratih smo našli sledi novih pnevmatik. 901 00:39:10,910 --> 00:39:11,840 Predvidevam, da je to 902 00:39:11,870 --> 00:39:13,120 kjer se skrivajo kriminalci. 903 00:39:13,320 --> 00:39:13,930 Kapitan Jiang. 904 00:39:13,980 --> 00:39:15,360 To je zemljevid tovarne. 905 00:39:15,470 --> 00:39:16,680 V štirih smereh so štiri vrata 906 00:39:16,710 --> 00:39:17,590 in veliko majhnih vrat. 907 00:39:17,680 --> 00:39:18,690 Notranja struktura je zelo zapletena. 908 00:39:21,790 --> 00:39:22,570 no, 909 00:39:22,750 --> 00:39:23,910 vsak bova vodil ekipo 910 00:39:23,930 --> 00:39:24,640 in se razšla. 911 00:39:25,060 --> 00:39:25,640 Razumem. 912 00:39:25,670 --> 00:39:26,030 Jiang. 913 00:39:26,070 --> 00:39:26,880 Ne mislite, da sem vraževeren, 914 00:39:26,910 --> 00:39:28,090 desno oko pa mi je trzalo, odkar sem se zbudil. 915 00:39:28,120 --> 00:39:28,940 Bodite previdni. 916 00:39:29,220 --> 00:39:30,200 Vsi, bodite previdni. 917 00:39:30,430 --> 00:39:30,800 gremo 918 00:39:30,840 --> 00:39:31,710 Ne zavajaj! 919 00:39:32,690 --> 00:39:33,510 Bodite previdni! 920 00:39:33,540 --> 00:39:34,000 gremo 921 00:39:34,030 --> 00:39:34,580 Pojdi! 922 00:39:34,790 --> 00:39:35,300 gremo 923 00:40:04,480 --> 00:40:05,540 kje je 924 00:40:06,230 --> 00:40:07,660 Dokler me pustiš, 925 00:40:07,990 --> 00:40:09,810 Dal ti ga bom. 926 00:40:10,530 --> 00:40:11,670 kje je 927 00:40:12,860 --> 00:40:14,260 Povej mu še enkrat. 928 00:40:15,130 --> 00:40:16,060 Če me izpusti, 929 00:40:16,270 --> 00:40:17,010 Zapustil bom državo 930 00:40:17,030 --> 00:40:18,330 in nikoli se ne vrni. 931 00:40:18,350 --> 00:40:19,550 Obljubim, da ti ga bom dal. 932 00:40:19,590 --> 00:40:20,890 Nisem ga varnostno kopiral. 933 00:40:21,340 --> 00:40:22,240 Nikoli se ne bom vrnil. 934 00:40:22,270 --> 00:40:23,160 Pokliči ga 935 00:40:23,190 --> 00:40:24,840 in se znova pogovorite z njim. 936 00:40:25,050 --> 00:40:26,150 Ali ni to dobro za 937 00:40:26,150 --> 00:40:26,920 oba? 938 00:41:03,670 --> 00:41:04,190 Na ta način. 939 00:41:33,190 --> 00:41:33,670 halo? 940 00:41:35,070 --> 00:41:35,760 Ne še. 941 00:41:39,510 --> 00:41:40,340 Razumem 942 00:41:44,550 --> 00:41:45,570 pomoč! 943 00:41:45,600 --> 00:41:46,890 Je kdo tam? 944 00:43:53,360 --> 00:43:54,040 Hao! 945 00:43:54,790 --> 00:43:55,520 Hao! 946 00:43:56,440 --> 00:43:57,080 pohiti 947 00:43:57,470 --> 00:43:57,950 pojdi 948 00:43:57,960 --> 00:43:58,310 ja 949 00:43:58,350 --> 00:43:58,710 pojdi 950 00:43:59,370 --> 00:44:00,070 Hao. 951 00:44:02,980 --> 00:44:03,640 Pritisnite nanj. 952 00:44:03,990 --> 00:44:04,800 Pritisnite nanj. 953 00:44:05,190 --> 00:44:06,490 Pokličite rešilca ​​v tovarno. 954 00:44:06,620 --> 00:44:07,690 Nekdo je poškodovan. 955 00:44:09,680 --> 00:44:10,230 Liu Hao! 956 00:44:10,280 --> 00:44:10,840 Kapitan Jiang. 957 00:44:11,600 --> 00:44:12,260 Kaj se je zgodilo? 958 00:44:12,280 --> 00:44:13,160 Kapitan Jiang. 959 00:44:13,260 --> 00:44:14,070 Bil sem nepreviden. 960 00:44:14,090 --> 00:44:14,950 Zbežali so. 961 00:44:16,440 --> 00:44:17,270 Ste poklicali rešilca? 962 00:44:17,310 --> 00:44:17,710 ja 963 00:44:18,750 --> 00:44:19,560 kako si 964 00:44:19,590 --> 00:44:20,360 v redu sem 965 00:44:21,230 --> 00:44:21,910 Kapitan Jiang. 966 00:44:21,940 --> 00:44:22,770 Tukaj sem. 967 00:44:23,340 --> 00:44:24,300 Tukaj je situacija. 968 00:44:24,600 --> 00:44:25,400 Takoj pridem. 969 00:44:25,750 --> 00:44:26,310 Pazi ga. 970 00:44:26,330 --> 00:44:26,750 v redu 971 00:44:28,190 --> 00:44:28,810 Drži se. 972 00:44:28,830 --> 00:44:29,980 Rešilec bo kmalu tukaj. 973 00:44:31,770 --> 00:44:33,330 Se je poškodoval? 974 00:44:34,750 --> 00:44:36,030 Potem ko sem se poškodoval, 975 00:44:36,110 --> 00:44:37,310 Poslali so me v bolnišnico. 976 00:44:37,880 --> 00:44:39,700 Ne vem, kaj se je zgodilo kasneje. 977 00:44:41,200 --> 00:44:41,970 v redu 978 00:44:42,550 --> 00:44:44,030 Kakorkoli že, lepo počivajte. 979 00:44:44,900 --> 00:44:45,430 v redu 980 00:44:45,570 --> 00:44:46,200 Hvala. 981 00:44:48,820 --> 00:44:49,730 Bom šel. 982 00:45:03,870 --> 00:45:05,820 Morilec je namerno izpustil vodo, preden sta zbežala. 983 00:45:06,380 --> 00:45:07,400 Sledi so bile sprane. 984 00:45:30,490 --> 00:45:31,420 Ste jih ujeli? 985 00:45:42,740 --> 00:45:43,760 Tukaj dobite forenzike. 986 00:45:45,510 --> 00:45:47,480 Obvestite inšpektorje za sledenje, da pridejo sem. 987 00:45:47,500 --> 00:45:48,420 Zaščitite prizorišče.